"Async in C# and F#: Asynchronous gotchas in C#"を翻訳しました
4月末に C#の非同期の落とし穴 でとりあげられていた Async in C# and F#: Asynchronous gotchas in C# を読みながら「面白いなぁ」とつぶやいたところ、ハマの子連れ狼さんに翻訳を勧められたので、英文和訳の訓練も兼ねて翻訳しました。
Async in C# and F#: Asynchronous gotchas in C# (Japanese translation)
公開後も diff を確認しやすい Gist で公開しています。
謝辞
4月末の連休に翻訳を開始してから公開まで、2週間くらいでしょうか。
この速度で、かつこの訳質で公開できたのは、的確な助言をくださったハマの子連れ狼さん、翻訳について快諾くださった原文著者のTomas Petricekさんのおかげです。
ありがとうございました。